GION Project Portrait Contestの優勝者を発表します。
The winners of GION Project Portrait Contest is announced.
Each of three winners will receive L$7,000.
＜Three winners＞
Congratulations.
◆Misaki
モノクロで静謐な夜を表現している点が秀逸
古き花街祇園を感じさせるB&Wの奥深いイメージがすばらしい
The profoundness of the black and white image is excellent in that it
conjures up the good old days in Gion and depicts the stillness of night.
◆ Never felt this way before...
空気感の演出が素晴らしい。夕暮れと、水面への写りこみなど、静かなGionの雰囲気を
非常に高いレベルで表現している作品。祗園のとろんとした空気が感じられる作品。
The twilight and the image reflected in the water represent the quiet
atmosphere of Gion in an aesthetic manner.
◆gion-b
サマーフェスティバルの舞台側からのショットですが、舞妓の後姿がなんとも可憐です。
This maiko girl at the Gion Summer Festival looks so charming from behind.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
入賞者に勝るとも劣らないすばらしい作品を紹介します。
Beside the excellent winners, there are other awesome works that caught
the eyes of the Gion jury.Following are these cool Runners-up
＜six other works＞
◆Flowered
◆HO.U.KA.GO-01
◆Battle in the bamboo #9
◆Gion 1
◆refreshing with the cool evening breeze
◆Gion Snow
＜Judges＞
Ramona Forcella、Sammy Biddle、Shoji Kumaki、Artotem Tolsen、Gee Nakamura
＜Sponsors＞
Gion Project by Sammy Biddle
Artotems Co. www.artotems.com
Shoji Kumaki
・
GION Project Portrait Contest